https://youtu.be/8OW8LGAcHYY (동영상 시청)

塞:변방 새    翁:늙은이 옹   之:어조사 지    馬:말 마

(풀이)-인생의 길흉화복이 무상하여 예측 할수 없음을 가리키며 전화위복과 같은 의미이다.

(유래)중국의 국경 지방에 나이가 많은 노인이 살고 있었는데 어느 날 노인이 키우고 있었던 말이 마구간을 탈출하고 국경을 넘어서 오랑캐가 있는 땅으로 도망치게 되었다.

이에 마을 사람들은 노인을 찾아와서 위로의 말을 전했는데 당사자는 의외로태연한 모습으로 이번 일이 도리어 복이 될지 누가 압니까? 라고 말하면서천연덕스러운표정 을 지었다. 몇 달이 지난 어느 날 도망쳤던 말이오랑케의 좋은 말을 데리고 돌아와서 노인은 두 마리의 말을 갖게 되었다.

이 모습을 지켜보던 마을 사람들은 전에 노인이 말한 대로 복이 되어 찾아왔다고 말하며 축하한다고 이야기했지만 노인은 기뻐하는 내색없이 태연한 표정으로 이것이 도리어  화로 변하지 않는다고  누가말할 수 있겠소?라고 말했다. 며칠 뒤 노인의 아들은 새로 온 말을 타다가 떨어져서 다리가 부러지게 되었는데 마을사람들의 위로에 노인은 슬퍼하는 기색도 없이 태연하게 말했다.이일이 도리어 행복이 될지도 모르는 일이라며 평소와 다름없는 모습을 보여줬다.

그리고 얼마 지나지 않아서 오랑캐가 침략해 오자 나라에서 젊은 남자들을 전쟁터로 징집하기 시작했고 전쟁터로 나간 젊은 이들은 대부분 전사했지만 노인의 아들은 다리가 부러져서 거동이 어려웠기 때문에 전쟁에 나가지 않았고 목숨을 부지할 수 있었다. 이렇듯 새옹지마는 인생의 길흉화복이 무상하여 행복과 불행을 예측 할 수 없음 을 가리키며 전화위복과 같은 의미이기도 하다